jeudi 28 octobre 2010

J'aime, j'aime pas

Après ces quelques mois passés ici, l'heure a sonné pour un premier bilan. A cet effet, j'emprunte un classique de Jean-Pierre Jeunet, que j'aime.


J'aime !
Les gros camions américains sur la route, on se croirait dans un film.
Les barbecues à toute heure et toute occasion quand le beau temps pointe son nez.
La courtoisie québécoise dans les magasins, les restaurants, l'administration, enfin partout quoi ! Les gens sont vraiment gentils.
Les couleurs de l'automne dans ces paysages gigantesques carte postale et aussi je cours dans le parc Laurier.
Le quartier Atwater sud, c'est sûr c'est là que je veux vivre ! Acheter une maison, faire des enfants et avoir un chien dans le jardin ! Ah oui, et un mari bien sûr, en fait je devrais peut être commencer par là...
Dexter, et Michael C. Hall.
Les brunchs du dimanche entre copines.
Tadoussac, ses baleines, ses ours, ses orignaux, la mer, les montagnes, le Canada quoi !
Passer du français à l'anglais toute la journée comme si c'était normal ! Ah oui c'est normal !
Les contrastes interculturels avec mes nouveaux amis québécois et immigrants, un délice pour l'ethnologue en herbe que je suis.
L'Atlantique, il n'y a pas à tortiller, pour avoir usé mes semelles un peu partout dans le monde, c'est le meilleur !
Mon nouvel agenda 2011 Margaux Motin ! Hep les filles même à Montréal j'ai réussi à m'en dégotter un ! Mouah ha ha ha ha ha ! Je suis diabolique !
Me balader en Bixi dans Montréal, et bientôt j'aurais atteint les 1000km ! Alors championne ou championne ?
La confiture de tomates vertes, faite par mes soins car il n'y en a pas ici... Je vais peut être lancer un truc ?
Les travers de porc ! Qu'on appelle ici côtes levées... Peut être qu'elles volent ici... Je ne sais pas.
Regarder les match de Hockey, j'ai tout compris, règle n°1 j'ai mon T-shirt du Canadien ! Pour le reste pffff.
Que mon supermarché soit ouvert tous les jours jusque 23h !



J'aime pas !
Les québécois qui disent que les français ont plein d'anglicismes et que eux seuls parlent le vrai français ! Come on !
Les fautes de frappe et d'orthographe dans le Journal Métro de Montréal, TOUS LES JOURS mazhet !
Karkwa qui dit sur Facebook qu'ils étaient le seul groupe à chanter en français au festival de "je sais plus quoi mais je m'en fous" au Divan du Monde ce mois ci.
Regarder Regis & Kelly et Oprah dans la même journée, ça veut vraiment dire que j'ai rien à foutre !
Que mes pintades soient toutes en France, faut vraiment que je me trouve un poulailler !
Que Fabrice Luchini ne fasse pas de tournée à Montréal pour gâter mes oreilles de ses délicieux mots.
La poutine, faut vraiment arrêter le mythe de la poutine. Premièrement tous les légumes ici sont OGM, ils ont moins de goût c'est un fait, soyons honnêtes ! Donc la patate à moins de goût. Deuxièmement, le fromage qui sert à garnir la poutine, c'est "kekechoz" de blanc, salé et... sans goût. Pour finir la sauce qui recouvre la poutine, qu'on appelle ici en bon français, "gravy", je ne sais toujours pas de quoi elle est composée, un secret certainement bien gardé, pour des raisons qui m'échappent puisque cette sauce n'a pas de goût. Le résultat, si je suis bonne en mathématique, c'est 0+0+0= la tête à Toto ! Je rends à César ce qui appartient à César, ou plutôt La Banquise, haut lieu très fréquenté de la Poutine à Montréal, quand on y ajoute du bacon, des champignons ou encore des poivrons, alors là oui c'est bon !!
Le cliché du français à Montréal qui est prétentieux, condescendant et de mauvaise foi. Alors là c'est un peu limité ! On est comme ça partout dans le monde !
Le mauvais état des routes à Montréal, ça fait vraiment mal aux fesses à vélo tous ces nids de poule !

Je pourrais faire mon J'aime-j'aime pas Paris dans quelques jours, après mon prochain passage mi novembre, dans le contexte actuel je pense que le portrait sera intéressant !


vendredi 8 octobre 2010

Pourquoi l'homme ne resterait-il pas virile et dru mais avec du vocabulaire ?

Pensée du jour : entendu ce matin dans un talk show sans importance, le plus pertinent serait que l'animatrice ressemble en tous points à une drag queen en after pas tout à fait "beforework" avec une voix plus grave que la plupart des québécois !
Bonjour !